Je reviens de chez mon médecin, et je me hâte vers la station Schuman pour prendre le métro. La faune du quartier, cosmopolite, m’amuse assez. Toutes les langues s’entrechoquent, des réflexions les plus anodines aux discussions les plus techniques.
Je traverse une rue, je croise un homme, un indien sans doute. Il m’interpelle
Your face seems a lucky man
Sur le coup, je ne comprends pas ce qu’il me veut. Je n’ai pas l’habitude discuter en anglais avec les gens que je croise dans la rue, d’autant que mon anglais …
Etonné je m’arrête, je me retourne, il insiste, il veut réellement me dire quelque chose, et en plus il a un grand sourire. Il n’a rien à me vendre, apparemment, il ne tend pas la main, c’est autre chose.
Your face seems a lucky, lucky man.
Ce n’est que quand il m’a répété la phrase deux fois que je comprends enfin ce qu’il veut dire.
Je remercie, et je me sens déjà tout heureux. D’autant que mon anglais étant ce qu’il est, je comprends que je parais heureux.
Finalement, à la réflexion, je corrige. Lucky Luke, Luc La chance…
Donc j’ai de la chance. je le disais déjà il y deux ans, je suis un bolu!
Il y a donc dans le monde des gens pour qui c’est important de dire ce genre de choses à ceux qu’ils croisent.
Le monde est bien fait ce soir.